What does "real time monitoring" a feature of the paid version mean ?

It means that Ad-Aware is working in the background and - in theory - preventing nasties getting into your system, as opposed to them being allowed in and then you removing them subsequently by scanning manually.